I understand the request and if it was there me and my partner would definitely use it.
However, this wish seems just a very covered up way of saying you'd like to save 1 euro a month... Setting up 'bunq couple' probably takes a bit of work and just defragments the offering of bunq. I'd rather keep it simple and have a different option to save some more money.