Ethel Monique Domingo I'm not 100% sure because I haven't tried all ATM's in the Netherlands, but as far as I know, inquiring balance is always free.
Also, paying a fee for withdrawing money in the Netherlands is highly unusual, I'm not even sure if it happens anywhere :).
One question, why would you go to an ATM to check your balance if you have the bunq app?