Good question! Don't even see it happening anywhere. Also not on annual statements, for example. Yet there should be a number somewhere that everything is connected.
I know that you used to have a userId visible on Together possibly the same as your customer number -, but with this you could easily see how many users had bunq , so understand that they have protected that.
I think you should copypaste your bunq IBAN for now;)