It is possible, Fidor Germany (fintech) does it. They call it smartcard: Front is Mastercard, Back is Maestro.
But it has a big disadvantage, you alway had to select which card you would like to use.
Every terminal asks first: Please select: Mastercard or Maestro?
I like the "one card, one job" idea better. It's faster on POS