Arnd Haven‘t used Dyme myself so cannot exactly say this from my own experience but the fact that every other app can read Joint accounts from the bunq API just fine and you can do it yourself, too, would lead me to the assumption that the problem can only lay on their side.
