I have the same problem - for the last few months, whenever I make a payment with iDeal, the incorrect sub-account is selected. It always chooses my "personal" account, but I prefer to use one of my sub-accounts. This has caused me to pay from the wrong account many times!