Daniel 🌻 Richtig. Ganz so deutlich geht das aus dem Preisdokument leider nicht heraus. Hier ist ein offizielles Thema, welches die Funktionalität von Easy Bank zumindest grob beschreibt: https://together.bunq.com/d/44002
Wie du siehst, wird neben "1 full bank account" (für eine/n selbst) auch "Joint Account" sowie "Incoming Connect" genannt. Bei der Einführung von Easy Bank habe ich daher bei bunq nachgefragt, und mir wurde gesagt, dass das bedeutet, dass man zusätzlich zu dem einem eigenen Unterkonto auch noch ein (1) Gemeinschaftskonto, und noch weitere eingehende Connects haben kann. Man kann nur nicht selbst ein Gemeinschaftskonto erstellen oder sein Konto per Connect teilen, das muss immer ein Easy Money / Easy Green-Nutzer initiieren.
Wenn sie auch nur die eine physische Mastercard benötigt und sonst nichts mehr, dann kann sie also bunq so wie du beschrieben hast auch im Tarif Easy Bank nutzen.