Sebastian Wird die Webseite in Englisch dargestellt? Wichtig ist, dass dein Browser einen anderen Accept-Language HTTP header sendet, in dem Englisch alleine oder vor anderen Sprachen steht. Je nach Browser kann die Einstellung dafür anders aussehen, im Edge ist das unter Einstellungen > Sprache und dort muss dann in der obersten Liste "Englisch" ganz oben stehen. Funktioniert danach problemlos, Überweisungen per bunq Web zu verschicken. Andererseits mit Deutsch an erster Stelle bekomme ich reproducible den Fehler, den du beschreibst. Die Sprache, die dein Browser für die Benutzeroberfläche verwendet, ist übrigens irrelevant. In den meisten Fällen lässt sich das unabhängig von der Webseiten-Sprache ändern.
