Petra I guess then the screen you got was about the Easy Bank plan, not Easy Travel. You must‘ve missed the chance to keep using it, maybe you weren‘t actively using your card in the meantime.
The Easy Bank plan works differently. It gives you a full bank account for €2.99/month. But pricing structure for card payments is also a bit different than with the Travel Card before. Check the pricing document linked above or this informational page to get to know more about Easy Bank: https://together.bunq.com/d/44002
Edit: Ok so you changed to Easy Money! That's another plan. This is regularly costs €8.99/month. It also comes with a lot more features than Easy Bank, and international card payments are cheaper, so for your travel it might actually have been the better option :) The currently available 4 plans are listed here for comparison: https://www.bunq.com/benefits