M Purchase Protection and Mastercard Chargeback are two separate things. Purchase Protection is only available on Easy Green and chargebacks are available for all bunq users.
If bunq doesn't send the refund request, I advice you to contact bunq support and ask if they need more information from your side.