Hey, you can send us a document proving the name change in the support chat and we will change it manually for you 🙌 These are the steps to contact us:
Go to Profile
Tap ⚙️
Scroll down
Need Help? Get support!
Alternatively, you can send an email to support@bunq.com from the email address you've registered at bunq.