GG If a post is only a few seconds old then it's not strange, as it will first get submitted to Google Translate and it can take a few minutes before all translated versions for all languages are available. If it has been a few hours, that'd be indeed a fault.
Edit: I have been able to replicate this now myself. I'll make sure bunq is aware, thanks for the post.