Dennis 1) Bunq has a 0,5% fee on converting currencies. This is often ±3% at other banks.
2) No, you can't add USD to an EUR Joint account. You'll have to open a USD account and use the connect feature to connect your partner to this account. Joint accounts can only be in EUR.