Martin Don't forget to tag someone when replying by tapping the Reply button next to a message. Otherwise the other person isn't notified of your response.
If you didn't close the sub-accounts yourself, you should still be able to see it. Therefore I asked you to check if you didn't hide it. You can also check your archived sub-accounts in the settings to check if you archived it.