Joep Hi 👋,
How did you send the request?
I never used a joined account but the person that receive your payment request and pays with iDeal for example, she/he can decide from which account to accept the payment.
Maybe is the receiver that should confirm.
Hope it works
GG