Anderson For each card you can select which account is to be used in the app. You can have multiple passes on one account. On each physical card you can have a secondary account with a different PIN.
The limit of 500 euro per day at the ATM is per card. So if you have two cards you can get 1000 euro. But it isn't possible to switch the account or use the secondary PIN and get another 1000 euro from another account.
Google translate:
Para cada tarjeta puede seleccionar qué cuenta se utilizará en la aplicación. Puedes tener múltiples pases en una cuenta. En cada tarjeta física puede tener una cuenta secundaria con un PIN diferente.
El límite de 500 euros por día en el cajero automático es por tarjeta. Así que si tienes dos cartas puedes obtener 1000 euros. Pero no es posible cambiar la cuenta o usar el PIN secundario y obtener otros 1000 euros de otra cuenta.