Hello Wouter!
Thank you very much for your feedback!
Changing the Frequency is indeed not possible, but the date you can change by tapping on the scheduled payment - edit button -> next -> and then you will see the option to change the date๐. I will mark your topic as wishlist in regards to changing the frequency too!