Hey Rutger,
In your case, since the request comes in from a fellow bunqer by using your phone or email alias, the default account the money is deposited from will be the last account you made a transaction from. You are able to choose which account the actual deposit is made from however.
Check out the screenshot, the red frame is showing where you can tap to choose the account you want to pay from 💪