Just to be clear, that about the English / Dutch was not my personal opinion, but an opinion copied from a responder on nu.nl. Could it be better to leave out now I realize, is not so relevant here :)
Anyway, it's good that the discussion started here and Bunq does not stop this. That would only make the situation worse.
Although Bunq in fact just a company, it has a utility function in a way because it is a bank. So in my opinion you can not really just marry someone off, just like you can not just shut someone off the electricity.
In addition this:
But that is word against word.
Maybe we make it a bigger issue than it is, but given my money here, I just want to be reassured that no precedent has been set here.