carlos Bunq doesn't have it's own ATMs. You can use other banks ATMs to get money.
For putting money on your bunq account this depends. If the ATM allows you to enter the IBAN of the account it might work, but otherwise you can't. For example in The Netherlands there is no bank which allows you to put paper money on the bunq account. There is one bank which allows you to put a maximum of 50 euro in coins on your account.
Google translate to 🇪🇸: Bunq no tiene sus propios cajeros automáticos. Puedes usar los cajeros automáticos de otros bancos para obtener dinero.
Para poner dinero en tu cuenta bunq esto depende. Si el cajero automático le permite ingresar el IBAN de la cuenta, podría funcionar, pero de lo contrario no podrá hacerlo. Por ejemplo, en los Países Bajos no hay un banco que le permita depositar papel en la cuenta de bunq. Hay un banco que le permite poner un máximo de 50 euros en monedas en su cuenta.