Now you only need to translate the push notifications to the correct iPhone system language :)!
MitchellvB995 I just tested with a scheduled payment and the notifications were both in German. At least with that language selection, it looks fine
Yes. I dont understand why they come in English instead of Dutch.
That’s great to hear.
It isn’t when we are talking about the Dutch language:
For me it's the same. My region is The Netherlands and the iPhone language is Dutch, yet the notifications are in English.
Also, badges don't appear, though they are turned on.
MitchellvB995 Apart from me, the reports are just in Dutch.
Just noticed it and they are more distinguishable, great job! 👍
Amazing! Love it! Great Job!
Elise The scheduled payment push was half German, half English and the card payment push was English instead of German
johannes But already much nicer than before.
But really better than before. Instead of "just" from "and this one is perfect.
Notifications of transactions done by my partner on the and / or account still do not work unfortunately.
Michiell That is indeed an annoying bug! 🙁 ... I hope bunq that soon
I gave my wife the tip that she is now unnoticed buying a gift for her dear husband 😉👌
Heiko-Hartwig That's what I meant with "Half German, Half English" ;-)
johannes Yes but now we have an example. Just wondering how this change was possible without an update of the app. So this could be fixed very fast, right?
Heiko-Hartwig The notifications aren't sent by the app itself, it's probably something in the background - same like the ad-notification
Heiko-Hartwig Hi 👋🏼 Heiko, these push notifications are send by a different system. So it can be altered in the back office without the need to alter the app.
johannes Cool, here another „from“ instead of „von“ in the translation for incoming payments
Great update 🤘
More detailed information is nice and the emoticons make it look bling bling. Keep up the good work. 🌈
Thanks for your enthusiasm for the updated notifications! We have read your feedback on the translations and got right on it. The new notifications should now be entirely translated into the language of your phone.
If you are still experiencing problems, please let us know here on Together, or via Private Matters.