Hier findest du eine Liste mit Rückgabecodes für SEPA-Überweisungen: https://www.vdb.de/sepa-ueberweisung-rueckgabegruende.aspx Muss nicht unbedingt dabei stehen, ist manchmal für den Kunden aber auch sichtbar.
Ich denke es wird sich um RR01 (Konto Zahler fehlt), RR02 (Name Zahler fehlt), RR03 (Name Empfänger fehlt) oder RR04 (Aufsichtsrechtliche Gründe) handeln. Im Endeffekt kann das aber nur die jeweilige Bank beantworten, woran es denn wirklich gelegen hat. Mit der Sparkasse hatten wir hier ja schon öfters Spaß, wenn auch meist nur im Instant Transfer-Bereich.
Ich würde hier nicht versuchen, irgendwelche Umwege über Sofort zu gehen. Eine Überweisung zwischen zwei Konten (bei der es sich nicht um Geldwäsche oder dergleichen handelt), sollte anstandslos ausgeführt werden. Das würde ich der Hannoverschen Sparkasse auch so kommunizieren.
Edit: Das mit den 10 Cent könnte vielleicht auch funktionieren :)