That would be a great product. But you should be able to add existing accounts to it as well. I would suggest to call it bunq Enterprise.
An interesting feature could be virtual connect. In this connect the employee could pay for something in a store from the expense account, but don’t have access to transaction details from others that are connected.