At bunq, we don't have a Sort code, as this is only used by banks in the UK 👌
Usually, changing the (billing) country for your PayPal account to the Netherlands will let you add your bunq IBAN correctly. If you still have troubles, you can of course contact PayPal too to check with them what's the best course of action in your case :)