For me the information is clear after 1 tap because I use custom pictures for every account 👌. I can understand that you don't need to see your own official name here though instead of your custom name for the bankaccounts, I have this problem especially with joint accounts when the other (account creator) makes a payment to me from a joint account. Could definitely be a little more clear.
I used free vectors in the same style with each a different colored background and a recognizable icon in the middle such as a house, piggybank or a car. You can do a lot of great stuff with pictures/vectors/icons from the internet.
Well it's possible if you want a temporary fix, took me a night too though 😜
Less taps, more info, and the official own name really looks a bit useless yes. You got my 🤚.