• Apple Pay taal wijzigen

Hallo, ik heb mijn Apply Pay ingesteld toen het in NL nog niet kon maar wel via de omweg door mijn gegevens naar Italiaans aan te passen. Ik zie nu echter op alle kassabonnen mijn Apple Pay betalingen in het Italiaans staan. Hoe kan ik dat aanpassen naar Nederlands? Ik had de landinstellingen alweer naar NL gezet, maar dat lost het probleem niet op.

    @Rivadebro#211915 Hi Richard, let me explain why that is happening. When you switched over to Italian and ordered a card back in the day, this led to your card having a different identification number so that it is seen as an Italian card by merchants and Mastercard. For that reason, you were to able to add it to Apple Pay even before the start in the Netherlands.

    Now you switched everything in your account back to the Netherlands, but your card of course didn't change (and it cannot, as the card number is fixed). If you want merchants to see your card as a Dutch card, you would need to get a new one. Make sure your address in your bunq profile is set to your Dutch address and then simply order a new card. Depending on your plan and how many cards you already ordered in the past, you maybe need to pay production costs. Make sure you don't click on "replace card", because then you will get the same (Italian) card again.

    Or if you don't mind using an Italian card and getting receipts in Italian sometimes, you can of course just keep on using it.

      @Jakob-Y#211917 Thanks a lot. So if I connect a different card to Apply Pay it will be solved? Personally I have no issues in having the Italian language, but sometimes it just looks funny. Especially when you see "attendere prego" or someting like that on the paying machine :)

        @Rivadebro#211918 Yes. If you already have a Dutch card from bunq, you can simply use that instead. Regardless of Apple Pay or not, the result should be the same. Dutch card -> Dutch receipts, Italian card -> Italian receipts. (Of course not every terminal has all strings for all languages, so in some stores you don't get a translation or it will be English or something.)

          Write a Reply...