Beteigeuze13 Hey. Die Einzahlung von Bargeld hat mit Apple Pay gar nichts zu tun. Die Antwort auf deine erste Frage lautet daher: definitiv nein.
Für die Einzahlung werden die Dienste des Partners Barzahlen/viacash genutzt. Du kannst die Barcodes an der Kasse an allen Partnerfilialen von Barzahlen scannen. Schau dir dafür am besten deren Webseite an: https://www.viacash.com/?lang=de Dort gibt es auch eine Karte. Du siehst, die größten Partner sind REWE, dm, Penny, Rossmann.
Mit dem Barcode kannst du also z. B. zu deinem örtlichen REWE-Markt gehen und ihn dort scannen lassen. Du musst dafür keinen Einkauf tätigen (egal ob du Geld abhebst oder einzahlst). Dem Personal kannst du sagen, dass du eine Einzahlung bzw. Auszahlung über Barzahlen bzw. viacash machen möchtest.
Last but not least: schau dir auch mal den offiziellen Hilfe-Artikel an https://together.bunq.com/d/23993