Toby Yes that's possible. Just create a savings goal and choose to share it with multiple people. It will be a real joint account :) Keep in mind you need at least an Easy Bank plan for using Joint accounts.
More info here: https://together.bunq.com/d/8482
(Not sure what GG is referring to above, but maybe he is referring to sharing an Easy Savings plan. This is indeed not possible.)