Rory If it's not visible in the bunq app anywhere in your events, then it has never reached your account. Would probably be wise to ask the merchant about more info (transaction / mandate ID or anything they can give you) and then ask bunq support about it.
