Maikel If the bunq app is showing an error, then that's probably showing you the real problem. However, I don't know what it is supposed to mean exactly: "sub account niet in de mogelijkheid is de betaling te doen"
Your account seems to be very new. Have you already passed verification completely and is your account fully active?