Piotr Then you should contact bunq support to get the transaction ID. Then you can give this transaction ID to SNS, and they should investigate the payment since they're the receiving bank.
If SNS is unwilling to investigate the payment, there's nothing you can do. They should investigate it. Bunq can't investigate the payment once it has left their systems.