Wie mein Vorredner schon richtig beschrieben hat scannt bunq die Zwischenablage beim Erstellen einer Überweisung. Dort kann man dann die IBAN per Button direkt als Empfänger auswählen.
Wichtig: Die bunq App muss Zugriff auf deine Zwischenablage haben. Bitte überprüfe das ggf. in deinen Android/iOS Einstellungen.
Bei Android gehst du einfach in deinen Einstellungen auf die App. Unter dem Punkt Berechtigung dürfte es dann einen Punkt Zwischenablage geben.