Hey there @Johannes-Violet-Cheetah-442825214#297613 👋 Thanks for being a part of the community!
Currently, bunq only supports syncing Euro accounts from external banks like Revolut. This is why your dollar account is not showing up. You can learn more about managing External Bank Accounts here 📚