Using sofort, it doesn't show indeed. But when choosing iDeal, it shows before the payment starts. the 'fraud prevention' argument is a bit strange if it doesn't show before using with sofort.
But apart from all, I think nos/nu.nl are making this issue too big. What does it matter if someone knows my iban? I couldn't think of anything that someone could do with it, without different info.