Jason That is my problem as well. My wife made most accounts (I'm longing back to the simple days of a Joint account) and we are sharing all of them. However I cannot see any of those.
My wife however is still able to see the accounts that I made and shared.
I think the worst about all of this is the support, it says to check the forum for bug reports. If bunq wants to make sure I don't feel like a customer they are doing it right. I feel like I don't matter at all.