It's a very complicated and costly process for bunq to implement this but your post and request helps in order to prioritize future expansion I'm sure. I bet everyone would like this to expand further!
Even though discrimination based on IBAN country shouldn't exist (by law), I am so lucky to be able to create DE sub accounts and this reduced a lot of friction I had. :)
