Heiko Hartwig Obviously I'm not a German lawyer. Being old doesn't mean you don't have to follow the current rules. I mean, this whole topic is filled with responses from companies that are saying "we have been doing this for 30 years so our way is correct and your new fangled IBAN is wrong".
Just because there is freedom of contract that doesn't mean you can get away by simply not giving any account to <insert favourite minority here> saying that you just choose not to enter into contract with them.
As far as I understand the European Regulation it says companies can't refuse your Dutch IBAN in Germany if they use this IBAN for direct debits. You have a right to choose your bank in any other SEPA country that you want.
The screenshot clearly shows that you have to enter the IBAN so Postbank can do a direct debit on the entered account. So they have to accept all IBANs.
Google translate: Natürlich bin ich kein deutscher Anwalt. Alt sein bedeutet nicht, dass Sie sich nicht an die geltenden Regeln halten müssen. Ich meine, dieses ganze Thema ist gefüllt mit Antworten von Unternehmen, die sagen: "Wir machen das seit 30 Jahren, also ist unser Weg richtig und Ihre neue gefährliche IBAN ist falsch".
Nur weil es Vertragsfreiheit gibt, heißt das nicht, dass Sie davonkommen können, indem Sie einfach <eine Lieblings-Minderheit hier einfügen> angeben, dass Sie einfach keinen Vertrag mit ihnen eingehen.
Soweit ich die europäische Verordnung verstehe, heißt es, Unternehmen können Ihre niederländische IBAN in Deutschland nicht ablehnen, wenn sie diese IBAN für Lastschriften verwenden. Sie haben das Recht, Ihre Bank in einem anderen SEPA-Land auszuwählen, das Sie möchten.
Der Screenshot zeigt deutlich, dass Sie die IBAN eingeben müssen, damit die Postbank das eingegebene Konto belasten kann. Sie müssen also alle IBANs akzeptieren.
