gruppoeternity There might be a problem with the translation but Matteo contacted the governmental institution and they confirmed you can pay them through a SEPA transfer from bunq. As you can read above.
I agree the problem with the card is annoying and strange though and could use some investigation.
Edit: Never mind! I see there are different institutions with different acceptance now. 😊