Tamas ๐ช๐บ๐ฆ๐น๐ญ๐บ yes that is true, before bunq was a full bank in those countries, DE, FR ES, IT, and before Apple/Google Pay, bunq send everyone cards with NL-country code, legal residents of these countries who are legally allowed to activate apple or google pay, can ask bunq to send a replacement card that corresponds to your C-of-R, if the old one is not expired and you still use that, I believe for this specific case, bunq will sent out a replacement for free even if you've already used your 1 free replacement you get each year.
However, you would need to explain to support that your card is from before bunq sent out country specific cards, as that information may not be present with every support agent, if not, ask to have your request escalated to higher level support operative.