• Ideas

  • Allow us to configure the Google Translate target language

Since the last bunq update, Together has a new button for Google Translate. While this is a great addition for browsing topics in foreign languages, there is at least one area for improvement with the current implementation.

Right now, when I visit a Dutch topic, it gets translated into German (as my browser language is German). The problem is, that Google is not really great in translating between two languages different that English. So translating from Dutch to English gets me much better results than Dutch to German.

Being able to choose the target language myself would be a nice addition and further improve the bunq Together experience, at least for me. Lets see if other bunqers think the same, maybe this would be something that could be implemented! :)

    @JanBrodda#74675 Hi 👋🏼 Jan,

    Very true. I would love it to be able to select translation to English by default.

    So High Five 👐🏼 from me!

      15 days later

      @Steffen-Silver-Hummingbird#79817 I see you made a new top for a feature request, here: https://together.bunq.com/d/10477 so let's direct everyone there, and ask the mods to close this topic okay?

        @DaveFlash#79991 Wouldn’t close this one. Different request :) This one asks to improve Google Translate, the other asks to replace it. :P If it isn’t replaced, this feature request is still valid and must be able to accumulate votes imho :)

          @LH-Black-Wolf#79994 yes, but I want language selection with DeepL as well, if bunq is going with DeepL, they might as well implement a language selection when going there.

            5 days later
            4 months later

            @JanBrodda#74675 Absolutely agree. Any language into English is spot on.

              Write a Reply...